提到加油打气,德语人的脑海里第一个蹦出来的就是“GIb Gas”,但这个说法在德语中的含义其实是催促别人快一点。德语君总结了鼓励他人地道的10种表达,学会就可以为你的小伙伴们送温暖了~
“加油”💪的10种德语表达
1. Gib alles! /Tu dein Bestes!
加油!
2. Leg dich ins Zeug!
加把劲儿!
3. Du schaffst das!
你做得到!
4. Reiß dich zusammen!
振作!
5. Bleib daran!
坚持下去!
6. Hab ein bisschen Mumm!
打起精神来!
7. Gib nicht auf!
不要放弃!
8. Lass dich nicht entmutigen!
别灰心!
9. Nimm dir die Zeit, die du brauchst!
慢慢来!
10. Du bist gut so, wie du bist!
做你自己就好!
例句
-Lena will Sängerin werden. Heute ist ihr großer Tag, sie muss an der Musikhochschule vorsingen.
-Eltern und Freunde machen ihr Mut: „Hals- und Beinbruch, Lena! Du schaffst es!“
蕾娜想成为歌手。今天是她非常重要的日子,她要在音乐大学(招生人员)面前唱歌。
她的父母和朋友们鼓励她:“蕾娜,马到成功!你能够做到!”
-Zwei Freundinnen: „Ab nächsten Monat bin ich leider arbeitslos, da müssen meine Kinder und ich die Gürtel enger schnallen.“
-„Ja, das glaube ich. Hab ein bisschen Mumm!Du findest sicher wieder einen neuen Job.“
两个朋友:“下个月我就要失业了,到时我和孩子们必须要勒紧裤腰带节省开支。”
“嗯,我也那样认为。打起精神来!你一定会又找到新工作。”
-Zwei Studenten: „Jetzt hab ich bei der Test-Daf den Müntlicher Ausdruck schon wieder verhaut! Zum dritten Mal schon! “
-„Macht nix! Geh wieder hin und versuch es noch einmal. Irgendwann wirst du es schaffen. Bleib dran!“
两个学生:“这次德福考试的口语表达我又考砸了!已经三次了!”
“没关系!你就再过去试一次!有一天你一定会做到。坚持下去!”
在德语口语上吃过亏的小伙伴,欢迎来沪江网校https://hj.vc/a/RJIY,专属制定你的口语提升方案(免费的,不要钱!)掌握流利地道的德语,德语君就帮你到这了返回搜狐,查看更多