he arguably brought more lasting change to america than any other member of his celebrated family.

可以说，他给美国带来的深刻变革，远超过这个名人世家中的任何人。

these are arguably the two most common approaches to extracting information from text, but there are many cases that these two approaches do not cover.

这两种方法可以说是从文本提取信息的最常用方法，但在很多情况下这两种方法还不能解决问题。

though pluto is arguably one of the public's favorite planetary objects, it is also the hardest of which to get a detailed portrait because the world is small and very far away.

虽然可以说冥王星是公众最喜爱的行星体之一，但是因为那个世界非常小又非常遥远，它也是最难得到精细肖像的行星。

as an isolated island, iceland arguably stands a greater chance of success with such draconian measures than other nations.

作为一个岛国，冰岛可以说有一个非常好的机会通过采取比其它国家更严厉的措施获得成功。

many of the transnational networks fostered by the internet arguably worsen -- rather than improve -- the world as we know it.

因特网对跨国网络来说可以说是恶化-而不是提高-就我们所认知的世界来说。

bear in mind, the industry tends to measure performance over ten-year periods, and not many people expect a roaring acquisition or ipo market for the rest of 2009, and arguably 2010.

铭记一点，业界衡量业绩往往要看10年的周期，而且不会有许多人期待2009年会有一个令人疯狂的收购和ipo，可以说2010年也不会有。

the password arguably could be changed here, but it seems like it would be better to isolate this in another function.

可以证明，密码能够在这里改变，但是将它隔离到另外一个函数中似乎更好。

this utopian novel is arguably not really ‘fantasy’, due to the lack of any magic or fantastic elements to speak of; indeed it even takes place on earth.

可以说，这部乌托邦小说并不是真正的「幻想」小说，因为它缺乏我们谈到的魔幻或幻想元素，事实上故事甚至是发生在地球上的。

the main advantage, and arguably the entire purpose of having a standard message format, is that messages can then be transmitted via any means and it would still look the same to the recipient.

拥有标準消息格式的主要好处就是可以通过任何方法传输消息，并且使消息原样到达接收方，也可以说这就是要求标準消息格式的整个目的。

the man was socrates, the philosopher from ancient athens and arguably the true father of western thought.

这个人就是苏格拉底，来自古雅典的哲学家，可以考证的西方思想之父。

research has always been a high priority, and it is arguably more important for our work now than ever.

研究一直是优先重点，对于我们现在的工作可以说比以往任何时候都更重要。

if we listen to those ideologues, all we’ll end up doing is making our own problems — which are different from europe’s, but arguably just as severe — even worse.

如果我们听信这些空想家，最终的结果就是给自己制造问题——这些问题与欧洲的不同，但可以说一样性质一样严重，甚至更加严重。